dee (sainte colombe de duras)

Journée mondiale des Zones Humides

Nature - Environnement, Balades

Meilhan 40400

Le 02/02/2026

À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, laissez-vous guider au cœur de la forêt de Meilhan jusqu'à découvrir une tourbière, un milieu naturel fascinant et plein de surprises. Cette animation vous invite à explorer un paysage singulier, façonné par l’eau et le temps, où se côtoient plantes rares, mousses étonnantes et une faune discrète mais précieuse. Au fil de la balade, vous découvrirez les particularités de cet habitat et les rôles essentiels des tourbières pour la biodiversité, la qualité de l’eau et la régulation du climat. Une sortie nature accessible et conviviale, idéale pour s’émerveiller, comprendre et porter un nouveau regard sur ces zones humides souvent méconnues. Bottes exigées et réservation obligatoire !

Chandeleur au Musée du Chocolat

Fête, Manifestation culturelle

Terrasson-Lavilledieu 24120

Le 31/01/2026

À l'occasion de la Chandeleur, l'équipe Bovetti vous invite à vivre une aventure gourmande pleine de mystère, à partager en famille ou entre amis. Des indices dissimulés dans le musée mettront vos talents d'enquêteur à l'épreuve Un jeu immersif et ludique qui éveillera les sens des petits comme des grands Une dégustation de crêpe à la pâte à tartiner Bovetti attend les plus perspicaces en fin de mission Départs : 11h / 14h30 / 16h Réservation au 05.53.51.81.53 Tarif unique : 6€ par personne

Concert d'Ona Mae - Musique métissée

Musique, Concert

Gamarde-les-Bains 40380

Le 01/02/2026

Ona Mae est une invitation pour un voyage onirique et enveloppant reliant la culture ibero-latine à celle des Mandingues d’Afrique de l’Ouest. Inspiré par l’artiste et anthropologue Mariona Villadelprat, ce projet illustre l’ouverture au monde, le métissage et la renaissance au travers de la féminité sous tous ces aspects. Les sonorités mystiques du kamélé n’goni, harpe mandingue, se mêlent à celles des autres instruments et langues pour conter des histoires avec sensibilité et force. Pour les enfants et les plus grands ! Dans la semaine précédant le spectacle, les élèves de l’école de Préchacq-les-Bains auront la chance d’effectuer un travail de médiation avec l’artiste. Ils auront l’occasion de restituer leur travail lors du concert.

Dégustation thématique - La température, une importance capitale.

Vie locale

Autun 71400

Le 30/01/2026

Du cep à la dégustation, la température dicte le destin du vin. Trop chaud, trop froid, ou juste à point : explorez comment elle influence la vigne, la conservation et vos sensations. Une expérience inédite qui vous fera changer certaines habitudes. La température a une importance capitale sur la perception. Il n'y a pas une température parfaite, mais des règles à connaître selon l'objectif recherché. Nombre de vins : 10 Conditions : L'inscription est obligatoire pour participer à une dégustation. Celle-ci n'est validée qu'après le règlement complet de la prestation. Le nombre de places est limité. L'inscription peut être annulée à tout moment à la demande du client. Cependant, elle ne sera remboursée que si elle intervient sept jours avant la date de la dégustation. Dans le cas où le nombre de participants est insuffisant, nous nous réservons le droit d’annuler la prestation. Chaque prestation débute par une présentation pédagogique (liée à la thématique). Chaque produit est commenté au moment de son service. S'agissant de dégustation, il est servi environ 4 cl par vin.

Exposition : Animaux, ville et campagne par Marie-Ange Belorgey

Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo

VILLERS-SUR-MER 14640

Du 21/01/2026 au 28/01/2026

Dessins, peintures et photographies composent cette exposition consacrée au monde animal et aux paysages du quotidien. Marie-Ange Belorgey présente des chiens, chats et oiseaux croqués avec finesse, ainsi qu’une série photographique inspirée de Villers-sur-Mer, entre nature et espace urbain. Un regard personnel et sensible sur l’environnement qui nous entoure, en écho au thème national de la Nuit de la Lecture.

Exposition : Animaux, ville et campagne par Marie-Ange Belorgey

Animaux, Nature - Environnement, Exposition

Villers-sur-Mer 14640

Du 21/01/2026 au 28/01/2026

Dessins, peintures et photographies composent cette exposition consacrée au monde animal et aux paysages du quotidien. Marie-Ange Belorgey présente des chiens, chats et oiseaux croqués avec finesse, ainsi qu’une série photographique inspirée de Villers-sur-Mer, entre nature et espace urbain. Un regard personnel et sensible sur l’environnement qui nous entoure, en écho au thème national de la Nuit de la Lecture.

Le chien partagé

Fête, Animaux, Manifestation culturelle

Loudun 86200

Le 29/01/2026

Le Chien Partagé avec Audrey Charlot, vétérinaire et Olivier Lhote, comportementaliste canin, vous proposent des soirées thématiques au café partagé. Une soirée par mois, intitulée « Le chien partagé » permettra de réunir les amoureux des chiens, pour échanger les points de vue, les questions et les problèmes rencontrés.

Cercle de lecture à la brasserie Les Remparts

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Arnac-Pompadour 19230

Le 29/01/2026

Venez échanger et partager vos lectures. Le cercle de lecture est mené et animé par Marie-France Ravel : animatrice de l'émission Radio Pac "Les lectures de Marie".

Cycle de formation ski et télémark

Neige - Glisse, Vie locale

Eaux-Bonnes 64440

Le 31/01/2026

Le club alpin de la Vallée d'Ossau organise un stage de ski alpin et télémark sous l'égide du comité départemental : une excellente opportunité pour les adhérents d'apprendre, progresser et se perfectionner, dans un cadre convivial et sécurisé. Ce stage est particulièrement recommandé aux personnes qui souhaitent aller vers le ski de randonnée. Il se déroulera tous les samedis matins du 10 janvier au 7 février 2026 à la station de Gourette. Destiné aux jeunes à partir de 13 ans et aux adultes. Tous niveaux, des débutants aux perfectionnés ! Renseignements et inscription ouverte sur : https://cd-pyreneesatlantiques.ffcam.fr/stage-de-ski-alpin.html ou dans le dossier en pièce jointe. Places sont limitées ! Prévoir le matériel et le forfait pour les remontées mécaniques.

Exposition du Club Photos de Fouras

Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie

Fouras 17450

Du 27/01/2026 au 28/02/2026

Exposition du Club Photos de Fouras dans le cadre de la Nuit de la lecture, sur le thème national ' Villes et campagnes '.

Karaoké party à Saint Laurent d'Arce

Fête, Musique, Manifestation culturelle

Saint-Laurent-d'Arce 33240

Le 30/01/2026

Karaoké party – Soirée solidaire Ne manquez pas l’excellente Karaoké Party proposée par les Audacieuses, une soirée placée sous le signe de la convivialité, de la musique et de la solidarité. Au programme : Planches gourmandes, un verre entre amis, chants, danse et bonne humeur. La soirée sera animée par CM Animation, DJ du comité des fêtes, qui mettra l’ambiance tout au long de l’événement. En participant, vous soutenez un beau projet solidaire tout en passant une soirée inoubliable. Le vrai esprit de partage, c’est ça ! Les Audacieuses, Sabine et Catherine, trois membres du comité des fêtes qui se sont lancés un défi ambitieux : participer à un trek dans le désert marocain pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. On vous attend nombreux !

Fête de la Bière

Fête, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Tarasteix 65320

Le 31/01/2026

Pour la fête de la bière, imaginez un repas convivial et chaleureux, parfait pour accompagner les différentes variétés de bière. En entrée, un velouté fait par le comité. Ensuite, un plat principal composé de tartiflette accompagnée de salade. En dessert, la galette des rois pour finir en beauté. Le tout, bien sûr, accompagné de bière artisanale, qu'elle soit blonde, brune ou ambrée, pour une expérience gustative complète, sans oublié le vin !!! Pensez à porter vos couverts. Inscription obligatoire.

Concert Phil K chante Brel

Musique, Concert

Cormot-Vauchignon 21340

Le 31/01/2026

Concert Phil K chante Brel Duo Phil K - chant / Dominique Chaffangeon - piano + La P'tiote Band Une voix cassée et un piano. Des morceaux incontournables et une envie irrépressible de faire redécouvrir l’univers d’un des plus grands noms de la chanson française dans une interprétation simple et épurée. Dans ce projet, pas d’imitations ni de gestes imposés mais une sincérité éloquente dans l’interprétation des textes, sublimés par un accompagnement riche et fidèle aux arrangements développés par les musiciens de Jacques Brel.

Film - Father Mother Sister Brother

Vie associative, Cinéma

Pléneuf-Val-André 22370

Le 30/01/2026

Comédie, Drame Father Mother Sister Brother est un long-métrage de fiction en forme de triptyque. Trois histoires qui parlent des relations entre des enfants adultes et leur(s) parent(s) quelque peu distant(s), et aussi des relations entre eux. Durée : 1h51.

Réflexologie plantaire (séance individuelle 45mn)

Aisey-sur-Seine 21400

Le 31/01/2026

Séance individuelle de 45 mn de réflexologie plantaire... Salon aménagé pour vous accueillir…Bougies…Poêle crépitant…Paravent…Lumière tamisée… Vous êtes prêts à vous faire chouchouter 45 minutes par Margaux (SYMBIOSE)! La réflexologie plantaire met en exergue les zones reflexes du pied en lien avec l’intégralité du corps humain permettant un massage qui apporte un bien-être général…. Gestes essentiels et relaxant… Margaux nous ouvre les portes de la réflexologie, tout en nous accompagnant de conseils en aromathérapie. Les huiles essentielles, soutien de la réflexologie... Vous avez la possibilité en amont (au moment de la réservation, d’énoncer des demandes plus précises vous concernant individuellement (sommeil, stress, ...) Réservation obligatoire. Créneau à réserver entre 10h15 et 15h30. Carte cadeau disponible à la Gare. Possibilité de la réserver par téléphone ou en mail. Réservation obligatoire. Créneau à réserver entre 10h15 et 15h30.

Spectacle : Nora Hamzawi

Spectacle, Cinéma

Saint-Dizier 52100

Le 28/01/2026

Nora Hamzawi, humoriste et chroniqueuse, revient sur scène avec son nouveau spectacle après le succès de son précédent one-woman show et ses débuts au cinéma. Avec autodérision, elle aborde les défis de la quarantaine et ses propres expériences pour explorer les relations de couple, l’anxiété et la vie moderne. Une véritable thérapie par le rire.

Cycle de conférences : Valencia

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Valence 26000

Du 21/01/2026 au 28/01/2026

Découvrez l'histoire, l'art et l'architecture de notre homonyme espagnol avec Claire Grebille, historienne de l’art.

Majid Berhila- Confessions presque intimes (L'improviste)

Spectacle comique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Brive-la-Gaillarde 19100

Du 30/01/2026 au 31/01/2026

Vous le reconnaissez peut-être : Majid Berhila, ancien lascar gay devenu star du petit écran, revient sur scène pour le plaisir de tous ! Actuellement, il cartonne chaque soir sur M6 dans Scènes de ménages aux côtés d’Élodie Poux, avec des millions de téléspectateurs au rendez-vous. Dans Confessions presque intimes, Majid retrouve le public avec un humour fin et léger. Il n’hésite pas à nous faire rire sur des sujets qui nous parlent vraiment : sa double culture, sa vie de famille, les petits tracas du quotidien… Tout y passe ! Avec sincérité et autodérision, il livre des confidences touchantes et drôles, qui vous feront autant sourire que vous reconnaître dans ses histoires. Un spectacle drôle, sincère et chaleureux, qui vous donnera envie de passer la soirée avec lui… en tout bien tout honneur, bien sûr !

GRAVURE SUR GOMME

Gravure, Exposition, Atelier, Patrimoine - Culture, Artisanat

Lodève 34700

Le 31/01/2026

Atelier artistique avec Emmanuelle Jamme, artiste plasticienne. Initiez-vous à l’art de la gravure en relief. À l’aide de gouges, ciseau en forme de gouttière utilisé par de nombreux artisans pour creuser, vous serez amenés à créer un ou plusieurs motifs sur une gomme. Repartez ensuite avec votre tampon, que vous pourrez réutiliser à l’infini. Dès 8 ans Atelier proposé en écho à l'exposition Anatomie comparée des espèces imaginaires, du Musée de Lodève

Dégustation

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Autun 71400

Le 30/01/2026

Du cep à la dégustation, la température dicte le destin du vin. Trop chaud, trop froid, ou juste à point : explorez comment elle influence la vigne, la conservation et vos sensations. Une expérience inédite qui vous fera changer certaines habitudes. La température a une importance capitale sur la perception. Il n'y a pas une température parfaite, mais des règles à connaître selon l'objectif recherché. Nombre de vins : 10 Conditions : L'inscription est obligatoire pour participer à une dégustation. Celle-ci n'est validée qu'après le règlement complet de la prestation. Le nombre de places est limité. L'inscription peut être annulée à tout moment à la demande du client. Cependant, elle ne sera remboursée que si elle intervient sept jours avant la date de la dégustation. Dans le cas où le nombre de participants est insuffisant, nous nous réservons le droit d’annuler la prestation. Chaque prestation débute par une présentation pédagogique (liée à la thématique). Chaque produit est commenté au moment de son service. S'agissant de dégustation, il est servi environ 4 cl par vin.

Forum de l'environnement

Nature - Environnement, Vie associative, Conférence - Débat

Sully-sur-Loire 45600

Du 05/02/2026 au 06/02/2026

Le rendez-vous incontournable où les acteurs sont les publics rencontrés ; moments d'échanges autour des thématiques de développement durable, d’alimentation, d’habitat, de préservation de l’environnement et des questions de l’énergie. Il permet de rencontrer des entreprises et associations porteuses d’initiatives en faveur de la planète. Sensibiliser la population et les plus jeunes à adopter au quotidien les « bons gestes » pour la planète ; tel est l’objectif de cette nouvelle édition du forum. Venez à la rencontre des professionnels qui œuvrent au quotidien et au sein de leur structure à la réduction de l’empreinte carbone. - par la municipalité de Sully sur Loire -

Bain de forêt hivernal et sophrologie

Munster 68140

Du 31/01/2026 au 28/02/2026

Le long d’une douce balade entre forêt et chaume, appréciez le pouvoir ressourçant de la hêtraie d’altitude, découvrez les bienfaits de la sophrologie sur le corps et l'esprit dans l’ambiance apaisante de l’hiver sur les sommets vosgiens. Si la neige est au rendez-vous, la balade se fera en raquettes. Informations pratiques :Age minimum : 10 ansPorte bébé : Non acceptéToutourisme : Chien non acceptéTarifs : Adulte : 25€ / Enfant : 20€Tarifs Munstercard : Adulte : 20€ / Enfant : 15€ Recommandations : Prévoir des vêtements chauds en plusieurs couche (exemple : sous pull + polaire + veste coupe vent déperlante), bonnet et gants, des chaussures de randonnées, des lunettes de soleil et des bâtons. A noter :Selon la quantité de neige, des raquettes pourront être mises à disposition des participants pour la sortie, sous la guidance d’un accompagnateur en Montagne et moyennant un supplément de 15 € par personne. Il est possible de s’abriter et de se restaurer sur place au chaud (auberge ou refuge)[...]

CHANDRA GRANGEAN & LISE MESSINA / LES IDOLES REFACE – SE´RIE #3

Strasbourg 67100

Du 05/02/2026 au 06/02/2026

Indispensables lieux de fabrique, les CDCN permettent chaque année à des dizaines d’artistes de créer de nouveaux spectacles dans de bonnes conditions techniques et financières. À POLE-SUD, un grand espace leur est dédié et nous participons, grâce à ce dispositif financé par le Ministère de la Culture et les collectivités locales, à la production d’œuvres régionales, nationales et internationales.    Certaines de ces résidences ouvrent leurs portes au public. Ces « travaux publics » sont l’occasion de découvrir gratuitement une étape de travail. Dans certains cas, des soirées 2 en 1 vous permettent de suivre le travail en cours d’une compagnie en résidence à 19:00 et un spectacle de notre saison à 20:30. REFACE se de´ploie comme une recherche physique et musicale autour de l’ide´e de transformation, de de´formation et d’alte´ration des matie`res. Tout n’est que transition : les corps, la me´moire, les pouvoirs politiques… A` travers un « effeuillage facial » me´tamorphosant les deux performeuses sous les yeux du public, la pie`ce questionne la de´raison du monde et son infinie mutation. La Se´rie #3 se pre´sentera comme une installation performative in situ, venant prendre[...]

ATELIER DE SOPHROLOGIE

Atelier, Conférence - Débat

Mont Lozere et Goulet 48190

Du 29/01/2026 au 12/02/2026

Sur la commune du Bleymard débutera une série de 12 séances de Sophrologie. Ce programme de prévention gratuit offert par les caisses de retraite (cap prévention) s'adresse aux personnes retraitées de plus de 60 ans. Cette action vous permettra de rester actif : relaxation dynamique, respiration et visualisation sont vos alliées ! Réservation obligatoire au 06 42 11 86 68 Cécile Auclair

Noëlies : sentier des crèches

Chorale - Chant, Culte et religion, Pour enfants

Sélestat 67600

Du 25/12/2025 au 02/02/2026

Après la première crèche de Saint-François d'Assise en 1223, les Franciscains de Sélestat élaborèrent en 1934, selon les mêmes principes, une crèche statique monumentale. Sous les directives de Léopold Holler OFM (1906-1985) qui en fut le concepteur, l'initiateur et le réalisateur, les amis du couvent, ainsi que les anciens enfants de choeur ou choriste créent une crèche qui occupait une surface au sol d'environ 45 m2, sur une hauteur de 6 à 8 m. Cette crèche est visible de la période de Noël à février. Elle attire multitude d'enfants ainsi que leurs parents qui y retrouvent leur coeur de jeunesse. La renommée de ce chef-d'oeuvre dépasse largement le contexte local. Elle fait partie des crèches des Noëlies. Plus d'informations : http://www.noelies.com/sentier-des-creches/ La Famille Missionnaire de Notre-Dame sera heureuse de vous accueillir. Visites guidées possibles sur demande au 03 88 92 04 45, en sonnant spontanément à la porte d'entrée ou par Mail : selestat@fmnd.org

Atelier paléographie

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Dizier 52100

Du 30/01/2026 au 13/02/2026

Faire sa généalogie, ou conduire une recherche historique, nécessite souvent de décrypter des écritures anciennes, parfois très difficiles à déchiffrer. Les Archives municipales vous proposent de suivre des cours de Paléographie vous permettant de mieux déchiffrer les écritures et abréviations des textes anciens. Simples curieux ou lecteurs expérimentés peuvent venir s’initier ou s’entrainer à la lecture à travers une sélection de documents anciens en français, de la fin du Moyen Âge au début du 18e siècle. L’occasion de faire un saut dans le temps pour vous plonger dans l’histoire de la population locale.

Ballet de l'Opéra de Tunis "Carmen"

Danse - Bal - Cabaret, Opéra - Opérette

Arcachon 33120

Le 05/02/2026

Abou Lagraa crée pour le Ballet de l’Opéra de Tunis une version éclatante de Carmen où les hommes et les femmes sont libres et égaux ! Révélé il y a vingt-cinq ans à la Maison de la danse de Lyon et à Arcachon, le chorégraphe ne cesse d’enflammer le public avec sa gestuelle fluide et sensuelle, mêlant généreusement hip hop et contemporain. Pour cette nouvelle création, il réunit treize jeunes interprètes du Ballet de l’Opéra de Tunis. Au cœur d’une scénographie poétique, épurée et nimbée de ses origines orientales, il réinvente une Carmen refusant sa mort, incarnée à la fois par des hommes et des femmes épris du même désir de liberté. Lyrique et somptueuse, la danse fait jaillir avec fougue et sensualité les figures plurielles du chef d’œuvre de Bizet, dont seront célébrés, en 2025, les 150 ans de sa mort.

Ballet de l'Opéra de Tunis "Carmen"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Arcachon 33120

Le 05/02/2026

Abou Lagraa crée pour le Ballet de l’Opéra de Tunis une version éclatante de Carmen où les hommes et les femmes sont libres et égaux ! Révélé il y a vingt-cinq ans à la Maison de la danse de Lyon et à Arcachon, le chorégraphe ne cesse d’enflammer le public avec sa gestuelle fluide et sensuelle, mêlant généreusement hip hop et contemporain. Pour cette nouvelle création, il réunit treize jeunes interprètes du Ballet de l’Opéra de Tunis. Au cœur d’une scénographie poétique, épurée et nimbée de ses origines orientales, il réinvente une Carmen refusant sa mort, incarnée à la fois par des hommes et des femmes épris du même désir de liberté. Lyrique et somptueuse, la danse fait jaillir avec fougue et sensualité les figures plurielles du chef d’œuvre de Bizet, dont seront célébrés, en 2025, les 150 ans de sa mort.

Mike et Rike / Tout le Bonheur du Monde ou presque... - Saison Culturelle - Carré Sam

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 05/02/2026

APERO-SPECTACLE // HUMOUR MUSICAL - Le Carré Sam Hors les Murs = apéro-concert au Théâtre Monsigny laughing ! De la musique, des rires et de l’émotion, c’est « Tout le bonheur du monde… ou presque ! » et c’est le nouveau spectacle de Mike et Riké. Les deux chanteurs de Sinsémilia nous emmènent de nouveau dans leur univers chaleureux où ils célèbrent une vie abordée sourire aux lèvres. Un spectacle intimiste et familial qui enchantera les fans de Sinsémilia comme les néophytes, et les petits comme les grands. Et aussi… Mike et Riké seront présents deux jours le temps de mener à bien un projet construit avec le Nautilus, le Studio du bras d’or et Intramurock. RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

Mike et Rike / Tout le Bonheur du Monde ou presque... - Saison Culturelle - Carré Sam

Musique, Spectacle, Concert

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 05/02/2026

APERO-SPECTACLE // HUMOUR MUSICAL - Le Carré Sam Hors les Murs = apéro-concert au Théâtre Monsigny laughing ! De la musique, des rires et de l’émotion, c’est « Tout le bonheur du monde… ou presque ! » et c’est le nouveau spectacle de Mike et Riké. Les deux chanteurs de Sinsémilia nous emmènent de nouveau dans leur univers chaleureux où ils célèbrent une vie abordée sourire aux lèvres. Un spectacle intimiste et familial qui enchantera les fans de Sinsémilia comme les néophytes, et les petits comme les grands. Et aussi… Mike et Riké seront présents deux jours le temps de mener à bien un projet construit avec le Nautilus, le Studio du bras d’or et Intramurock. RESERVATION CONSEILLEE : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

[Théâtre] Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie ? - Jérôme Rouger - La Martingale

Conférence - Débat

Méru 60110

Le 05/02/2026

Jérôme Rouger nous offre un discours d’une drôlerie sans faille, une façon fine et joyeuse de nous interroger sur notre propre condition ! Mais pourquoi donc les poules ressentent-elles le besoin de se coller les unes aux autres, dans des conditions qui paraissent pourtant peu enviables ? Le professeur Rouger, directeur de l’école d’agriculture ambulante, aborde lors de cette conférence, les questions des droits de la poule et des conditions de vie de l’œuf. Entre informations scientifiques et propos plus discutables, poule mouillée et chair de poule, cette pseudo conférence investit à la fois le champ de l’absurde et de la métaphysique, pour refléter par un regard aigu et décalé des problématiques très actuelles...